Comunicato riguardo l’annuncio del Consiglio Federale del 29 gennaio 2025
L’Associazione Chaba Adozioni sostiene le adozioni nel pieno rispetto della Convenzione dell’AIA. Ogni bambino ha il diritto ad avere una famiglia. Chaba Adozioni è contraria alla recente decisione presa dal Consiglio Federale Svizzero di voler vietare tutte le Adozioni Internazionali.

Communiqué concernant l’annonce du Conseil Fédéral du 29 janvier 2025
L’Association Chaba Adozioni soutient les adoptions dans le plein respect de la Convention de la Haye. Chaque enfant a le droit d’une famille. Chaba Adozioni s’oppose à la récente décision du Conseil Fédéral Suisse d’interdire l’adoption internationale.

Mitteilung hinsichtlich des Grundsatzentscheids des Bundesrats
Der Verein Chaba Adozioni befürwortet Adoptionen, die im Einklang mit den Bestimmungen des Haager Adoptionsübereinkommens stehen. Jedes Kind hat das Recht auf eine Familie. Der Verein Chaba Adozioni lehnt den kürzlich gefassten Grundsatzentscheid des Bundesrats, internationale Adoptionen für die Zukunft zu beenden, deshalb ab.

Communication regarding the Federal Government announcement on 29 January 2025
The Chaba Adoption Association supports all adoptions in full compliance with the Hague Convention. Every child has a right to have a family. Chaba Adoption is opposed to the recent decision by the Swiss Federal Government to ban all international adoptions.